Exodus 18:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако го направиш тоа, и Бог ти го одобри тоа, тогаш ќе можеш да истраеш, и сиот тој народ ќе си оди мирно во своето место.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако го направиш тоа, и Бог ти го одобри тоа, тогаш ќе можеш да ис­траеш, и сиот тој народ ќе си оди мирно во своето место.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако направиш така и Бог ти го одобри тоа, ќе можеш да издржиш, и сиот овој народ ќе си оди дома во мир.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако го направиш тоа, и Бог ти го одобри тоа, тогаш ќе можеш да истра­еш, и сиот тој народ ќе си оди мирно во своето место.“