Exodus 18:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и двата сина нејзини: на едниот името му беше Гирсам, оти Мојсеј велеше: »Придојден сум во земја туѓа,«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и двата сина нејзини: на едниот името му беше Герешом, бидејќи Мојсеј велеше: „Доселеник сум во туѓа земја“,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и обата нејзини синови. На едниот името му беше Гирсам, а тоа ќе рече: „Бев придојденец во туѓа земја.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и двата сина нејзини: на едниот име­то му беше Герешом, бидејќи Мојсеј велеше: „Доселеник сум во туѓа земја“,