Exodus 18:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Јотор, тестот Мојсев, тргна со синовите негови и со жената негова при Мојсеја во пустињата, каде што се беше утаборил на планината Божја,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Јотор, тестот Мојсеев, дојде со синовите негови и со жената негова кај Мојсеј во пустината, каде што тој се беше улогорил на планината Божја,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Мојсеевиот дедо, Јотор, ги поведе кон Мојсеја во пустината, каде Мојсеј се влогори на Божјата Гора, неговите синови и неговата жена.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Јотор, тестот Мојсеев, дојде со синовите негови и со жената негова кај Мојсеј во пустината, каде што тој се бе­ше улогорил на планината Божја,