Exodus 18:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
па го известија Мојсеја, велејќи: »Ете, тестот твој Јотор, иде кај тебе, иде и жената твоја, и обата сина нејзини со неа.«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
па го извести Мојсеј, велејќи: „Ете, јас, тестот твој Јотор, доаѓам кај тебе, и жената твоја, и обата сина нејзини со неа.“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Му порача на Мојсеја: „Јас, твојот дедо Јотор, доаѓам при тебе со твојата жена и со двата нејзини синови.”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
па го извести Мојсеј, велејќи: „Ете, јас, тестот твој Јотор, доаѓам кај тебе, и жената твоја, и обата сина нејзини со неа.“