Exodus 18:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се зарадува Јотор за сите добрини што му ги направи Господ на Израилот, спасувајќи го од рацете на Египтјаните и од рацете Фараонови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се зарадува Јотор за сите добрини што му ги направи Господ на Израел, спасувајќи го од рацете на Египќаните.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јотор се радуваше за сето добро што Господ им го направи на Израелците и дека ги ослободи од египетските раце.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И се зарадува Јотор за сите добрини што му ги направи Господ на Израил, спасувајќи го од рацете на Египќаните.