Exodus 19:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече на народот: »Бидете готови и за три дни не приближувајте се до жените!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече на народот: „Бидете го­то­ви за третиот ден; и не приближувај­те се до жена!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Бидете готови за задутре! - му рече Мојсеј на народот. Не приближувајте се до жена!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече на народот: „Бидете го­тови за третиот ден; и не приближувајте се до жена!“