Exodus 19:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кревајќи се од Рафидин, дојдоа во пустињата Синајска, и се утабори Израил таму спроти гората.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Поаѓајќи од Рефидим, дојдоа во Си­нај­ската Пустина, и се улогори Израел таму спроти гората.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Идејќи од Рафидин, дојдоа во Синајската Пустина и се влогорија во пустината. Израелците го поставнја логорот тука пред гората,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Поаѓајќи од Рефидим, дојдоа во Си­најската Пустина, и се улогори Израил таму спроти гората.