Exodus 19:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И вие ќе ми бидете царство на свештеници и народ свет.‘ Тоа се зборовите, што ќе им ги кажеш на синовите Израилеви.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И вие ќе Ми бидете царство на свеш­теници и свет народ.‘ Тоа се збо­ровите, што ќе им ги кажеш на си­новите израелски.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

вие ќе Ми бидете царство, свештеници, свет народ.’ Кажи им ги тие зборови на Израелците.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И вие ќе Ми бидете царство на свештеници и свет народ.‘ Тоа се збо­ровите, што ќе им ги кажеш на сино­вите израилски.“