Exodus 2:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тие се вратија кај таткото свој Јотор, а тој ги праша: »Како толку бргу се вративте денес?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие се вратија кај таткото свој Рагуил, а тој ги праша: „Зошто толку бргу се вративте денес?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога се вратија при својот татко Рагуил, тој ги праша: „Како се вративте денес толку брзо?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие се вратија кај таткото свој Рагуил, а тој ги праша: „Зошто толку бргу се вративте денес?“