Exodus 20:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Господ на Мојсеја: »Вака кажи му на домот Јаковов и извести ги синовите Израилеви: ‚Вие видовте како Јас зборував со вас од небото.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Господ му рече на Мојсеј: „Вака кажи им на синовите израелски: ‚Вие видовте како Јас зборував со вас од небото.‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Речи им вака на Израелците - му проговори Господ на Мојсеја. ‘Сами видовте дека зборував со вас од небото.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Господ му рече на Мојсеј: „Вака кажи им на синовите израилски: ‚Вие видовте како Јас зборував со вас од небото.‘