Exodus 20:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не прави за себе идол, ниту каква слика на она, што е горе на небото, што е долу на земјата и што е во водата под земјата;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не прави за себе идол, ниту некаква слика на она, што е горе на небото, што е долу на земјата и што е во водата под земјата;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не ќе си правиш врезан лик, ниту некаква слика на она што е горе во небото, или долу на земјата, или во водата под земја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не прави за себе идол, ниту некаква слика на она, што е горе на небото, што е долу на земјата и што е во водата под земјата;