Exodus 21:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не ѝ направи ли една од овие три работи, тогаш нека си оди од него дарум, без откуп.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не ѝ ги направи ли овие три работи, тогаш нека си оди од него слободно, без откуп.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако не и ги прави овие три работи, нека е слободна и нека отиде без откупнина.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не ѝ ги направи ли овие три работи, тогаш нека си оди од него слободно, без откуп.