Exodus 21:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако некој го удри робот свој во окото, или робинката своја во окото, и ги ослепи, да ги пушти на слобода заради окото;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако некој го удри робот свој во окото, или робинката своја во окото, и ги ослепи, да ги пушти на слобода заради окото;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако некој ги удри својот роб или својата робинка во око и го упропасти, нека го ослободат заради окото.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако некој го удри робот свој во око­то, или робинката своја во окото, и ги ослепи, да ги пушти на слобода заради окото;