Exodus 21:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако некој открие јама, или пак ископа јама и не ја покрие, и падне во неа јунец или осел,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако некој открие јама, или пак ископа јама и не ја покрие, и падне во неа јунец или магаре,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако некој остави отворена јама, или некој ископа кладенец и не го покрие, па во него падне добиче или осле, сопственикот на кладенецот ќе даде надомест:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако некој открие јама, или пак ископа јама и не ја покрие, и падне во неа јунец или магаре,