Exodus 21:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
сопственикот на јамата треба да ги надомести; на господарот ќе му даде сребро, а трупот тогаш ќе биде негов.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
сопственикот на јамата треба да ги плати; на господарот ќе му даде сребро, а трупот ќе биде негов.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
нека му исплати на сопственикот со сребро, а пцовисаното животно нека му припадне нему.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
сопственикот на јамата треба да ги плати; на господарот ќе му даде сребро, а трупот ќе биде негов.
Recommended Reading