Exodus 21:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ако, пак, неговиот господар му дал жена, и таа му родила синови или ќерки, жената и децата нека останат на господарот негов, а тој нека си оди сам;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ако, пак, неговиот господар му дал жена, и таа му родила синови или ќерки, жената и децата нека останат на господарот негов, а тој нека си оди сам;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако господарот му набавил жена, па таа му роди било синови било ќерки, и жената и нејзините деца нека му припаднат на нејзиниот господар, а тој нека си отиде сам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ако, пак, неговиот господар му дал жена, и таа му родила синови или ќер­ки, жената и децата нека останат на господарот негов, а тој нека си оди сам;