Exodus 22:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој измамил несвршена девојка, и биде со неа, да ја дарува и да ја заме за жена;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а ако таткото нејзин одбие да му ја даде, да одмери сребро на татко ѝ колку што следува за мираз на девојката.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ако некој заведе девојка, која не е свршена, и легне со неа, нека даде за неа откуп за женачка и нека ја земе за жена.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој измамил несвршена девојка, и биде со неа, да ја дарува и да ја земе за жена;