Exodus 22:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако се фати крадец, како поткопува и ранет умре, тоа не се смета за убиство.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но, ако сонцето веќе се појавило над него, тогаш да се бара крвнина. А крадецот штетата мора да ја надомести. А, ако нема ништо, тогаш тој да биде продаден и да се надомести украденото.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако крадецот биде затекнат како го пробива ѕидот, па му биде зададен смртоносен удар, неговата крв не треба да биде одмаздувана.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Ако се фати крадец, како пробива ѕид и го удрат така, што тој умре, тоа не се смета за убиство.