Exodus 22:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
На придојден немој да му правиш неправда, ниту да го угнетуваш, зашто и вие бевте придојдени во земјата египетска.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Не притеснувајте, ни вдовици, ни сираци;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
„Не го угнетувај придојденецот ниту му нанесувај неправда, зашто и самите бевте придојденци во Египетската Земја.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Доселеник немој да притеснуваш, ниту да го угнетуваш, зашто и вие бевте доселеници во земјата египетска.