Exodus 22:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ако ги навредиш и тие, негодувајќи се обрнат кон Мене, ќе го чујам повикот нивни,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ќе се распали гневот Мој, па со меч ќе ве убијам, и вашите жени ќе останат вдовици, а вашите деца — си­раци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако ги расцвилиш и тие извикаат кон Мене, задолжително ќе го послушам нивниот вик.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ако ги притесниш и тие повикаат кон Мене, ќе го чујам нивниот лелек,