Exodus 22:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ќе се распали гневот Мој, па со меч ќе ве убијам, и жените ваши ќе останат вдовици, и децата ваши – сираци.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога на заем ќе дадеш пари на некој сиромашен од народот Мој, не присилувај го и не наложувај му лихва.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе се распали Мојот гнев, и ќе ве погубам со меч, така вашите жени ќе останат вдовици а децата сирачиња.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ќе се распали гневот Мој, па со меч ќе ве убијам, и вашите жени ќе ос­танат вдовици, а вашите деца – сираци.