Exodus 22:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Немој да ги злоставуваш судиите, ни за старешините на твојот народ да не зборуваш лошо.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Не воздржувај се да ги принесеш првите плодови од жетвата и лозјето; давај Ми го првородениот од синовите твои.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Не хули го судијата и не пцуј го старешината на својот народ.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Не проколнувај Го Господа, ни за старешината на твојот народ не зборувај лошо.