Exodus 22:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така и со јунецот твој, и со овцата твоја, и со оселот твој; седум дена нека бидат при мајката своја, а во осмиот ден дај Ми ги Мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе Ми бидете свет народ. Затоа и месо од растргнато животно да не јадете; фрлај им го на кучињата.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исто направи со своите говеда и со ситниот добиток: нека остане со својата мајка седум денови, а на осмиот ден да Ми го дадеш Мене!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така прави, и со крупниот, и со ситниот твој добиток; седум дена нека бидат кај својата мајка, а во осмиот ден дај Ми ги Мене.