Exodus 22:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако кај фатениот се најде она, што го украл, во неговата рака живо, било осел или овца, да го врати двојно.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако некој уништи нива, или лозје, пуштајќи го добитокот свој да пасе во туѓа нива, да надомести со најдоброто од својата нива и најдоброто од своето лозје.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако се најде украденото животно живо во неговата сопственост - говедо, осле или некоја глава ситен добиток - треба да плати двојно.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако кај фатениот се најде она, што го украл, живо, било вол, магаре или овца, да го врати двојно.