Exodus 23:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еве, Јас го праќам пред тебе Ангелот Мој, за да те пази по патот, и да те воведе во земјата што сум ти ја приготвил.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Еве, Јас праќам пред тебе ангел, за да те чува по патот, и да те воведе во земјата што сум ти ја приготвил.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Еве, го испраќам Својот ангел пред тебе, да те чува патем и да те доведе во местото што ти го приготвив.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Еве, Јас праќам пред тебе ангел Мој, за да те чува по патот, и да те воведе во земјата што сум ти ја при­готвил.