Exodus 23:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не земај подароци, зашто подароците ги заслепуваат очите на оние што гледаат и ги извртуваат делата на праведните.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не примај мито, зашто митото ги заслепува очите на оние што гледаат и ги извртува делата на праведните.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не примај поткуп, зашто поткупот ги заслепува и оние кои гледаат најјасно и го упропастува правото на праведникот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не примај мито, зашто митото ги заслепува очите на оние што гледаат и ги извртува делата на праведните.