Exodus 24:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Бог на Мојсеја: »Качи се при Господа ти и Арон, Надав и Авиуд и седумдесетте старешини Израилеви и поклонете Му се оддалеку на Господа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Бог му рече на Мојсеј: „Качете се кај Господ ти и Арон, Надав и Авиу и седумдесет старешини израелски и поклонете Му се оддалеку;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа му рече на Мојсеја: „Искачете се кон Господа - ти, Арон, Надав и Авиуд и седумдесет израелски старешини. Поклонете се оддалеку!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Бог му рече на Мојсеј: „Качете се кај Господ ти и Арон, На­дав и Авиу и седумдесет старешини израилски и поклонете Му се оддалеку на Господ;