Exodus 24:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А славата Господова се гледаше како оган што гори на врвот од гората пред синовите Израилеви.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А славата Господова се гледаше како оган што гори на врвот од планината пред синовите израелски.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господовата слава на врвот на гората беше за очите на Израелците како оган што изгорува. Мојсеј навлезе во облакот и се искачи на планината.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А славата Господова се гледаше како оган што гори на врвот од планината пред синовите израилски.