Exodus 24:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и да пристапи Мојсеј сам до Господа, но тие, пак, да не пристапуваат, и народот со нив да не се искачува.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и да пристапи Мојсеј сам до Господ, но тие, да не пристапуваат, и народот со нив да не се искачува.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Само Мојсеј нека Му се доближи на Господа! Тие нека не се доближуваат, а народот нека не се искачува со нив.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и да пристапи Мојсеј сам до Господ, но тие, да не пристапуваат, и народот со нив да не се искачува.“