Exodus 24:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Мојсеј ја зеде крвта, и го попрска со неа народот, велејќи: »Ова е крвта на заветот, кој го постави Господ со вас за сите оние зборови.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Мојсеј ја зеде крвта, и го по­прска со неа народот, велејќи: „Ова е крвта на заветот, кој го воспостави Господ со вас за сите овие зборови.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа Мојсеј ја зеде крвта и го попрска народот, говорејќи: „Ова е крвта на Заветот што Господ го воспоставува сега со вас на основа на сите овие зборови.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Мојсеј ја зеде крвта, и го попрска со неа народот, велејќи: „Ова е крвта на заветот, кој го воспостави Гос­под со вас за сите овие зборови.“