Exodus 25:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Кажи им на синовите Израилеви да Ми соберат прилог: земете прилог кој од драго срце Ми дава.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Кажи им на синовите на Израел да Ми соберат прилози: земете прилог кој од драго срце Ми дава.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Кажи им на Израелците да Ме даруваат, а вие примајте ги даровите во Моја чест од секој што дава од срце.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Кажи им на синовите на Израил да Ми соберат прилози: земете прилог кој од драго срце Ми дава.