Exodus 25:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

направи ги лостовите од дрвото ситим и позлати ги со чисто злато; и со нив ќе се крева трпезата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

направи ги лостовите од дрвото ши­тим и опкови ги со злато; и со нив ќе се крева трпезата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Направи ги ластегарките од багремово дрво и опкови ги со злато. Столот ќе биде носен на нив.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

направи ги лостовите од дрвото шитим и опкови ги со (чисто) злато; и со нив ќе се крева трпезата.