Exodus 25:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И направи светилник од чисто злато; светилникот нека биде излеан; неговиот столб, неговите гранки и чашки со јаболкца и неговите цветови – и сите тие на него нека бидат;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И направи светилник од чисто зла­то; светилникот нека биде кован; него­виот столб, неговите гранки и чашки со јаболкца и неговите цветови — сите тие од него да излегуваат;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Направи светилник од чисто злато. Светилникот нека биде искован. Неговото подножје, неговото стебло, неговите чаши, чашки и цветови - сè нека биде од еден дел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И направи светилник од чисто злато; светилникот нека биде кован; не­говиот столб, неговите гранки и чашки со јаболкца и неговите цветови – сите тие од него да излегуваат;