Exodus 25:39 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

од талант чисто злато да ги направиш сите тие сосуди.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

од еден кикар чисто злато да напра­виш свеќник, со сиот негов прибор.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Употреби еден талант чисто злато за светилникот и за сиот негов прибор.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

од еден кикар чисто злато да направиш свеќник, со сиот негов прибор.