Exodus 26:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Направи и скинија од десет платништа: од ткаен висон, од сина, црвена и темноцрвена ткаенина; да направиш и херувими – извезена изработка.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Направи и скинија од десет платништа: од пресукан лен, од сина, црвена и светлоцрвена волна; врз нив да направиш и херувими — уметничка изработка.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Шаторот направи го од десет завеси: од љубичесто, црвено и темноцрвено предено и од препреден лен. На нив нека бидат извезени ликови на херувими - дело на уметник.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Направи и скинија од десет платништа: од пресукан лен, од сина, црвена и светлоцрвена волна; врз нив да направиш и херувими – уметничка изработка.