Exodus 26:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

остатокот, пак, од должината на платништата на скинијата – лакот од едната страна и лакот од другата страна – нека бидат спуштени од страните на скинијата – од едната и од другата страна, за да ја покриват.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

остатокот, пак, од должината на платништата на скинијата — лакот од едната страна и лакот од другата страна — нека бидат спуштени од страните на скинијата — од едната и од другата страна, за да ја покриваат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од она што е отповеќе во должината на шаторските завеси, нека виси по еден лакот од двете страни на светиот Шатор, за да го покрива.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

остатокот, пак, од должината на платништата на скинијата – лакот од едната страна и лакот од другата страна – нека бидат спуштени од страните на скинијата – од едната и од другата стра­на, за да ја покриваат.