Exodus 26:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа обеси ја зевесата на кукички, и обеси ја така таму завесата до ковчегот на сведоштвото, и завесата ќе го одделува светилиштето од свјатаја свјатих.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа обеси ја завесата на ку­кич­ките, и внеси го таму зад завесата ков­чегот на заветот; и завесата ќе го од­делува светилиштето од Светињата над светињите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Обеси ја завесата на куките. Тогаш внеси го Ковчегот на сведоштвото тука зад завесата. Така завесата нека ти го одделува Светилиштето од Светилиштето над Светилиштата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа обеси ја завесата на кукич­ките, и внеси го таму зад завесата ков­чегот на заветот; и завесата ќе го од­делува светилиштето од Светињата над светињите.