Exodus 27:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А за вратата на дворот завесата да е дваесет лакти во висина, од сина, црвена и темноцрвана ткаенина и со ткаен висон ишарана; и четири столба за неа, со четири подножја под нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А за вратата на дворот завесата да е дваесет лакти, од сина, пурпурна и црвена волна и со пресукан лен — уметничка работа; и четири столба за неа, со четири подножја под нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

За влезот во дворот: везана завеса од дваесет лакти, од љубичесто, црвено и темноцрвено предено и од препреден лен; и со своите четири столба и нивните четири подножја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А за вратата на дворот завесата да е дваесет лакти, од сина, пурпурна и црвена волна и со пресукан лен – уметничка работа; и четири столба за неа, со четири подножја под нив.