Exodus 28:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

со помошта на резбар, преку вешт каменорезец, кој длаби печати, ќе ги изрежеш на тие два камена имињата на синовите Израилеви.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

со помош на каменорезец, како гра­вура врз печат, ќе ги изрежеш на тие два камена имињата на синовите Из­раелови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како што копаничарот на скапоцениот камен ги врежува печатите врз прстените, така и ти врежи ги имињата на Израелевите синови. Околу нив навези златен раб,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

со помош на каменорезец, како гра­вура врз печат, ќе ги изрежеш на тие два камена имињата на синовите Изра­илеви.