Exodus 28:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

потоа две веришки од чисто злато ишарани, направи ги со цветови, па закачи ги плетените веришки на рамките, од нараменикот нивни однапред.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

потоа две веришки од чисто злато; направи ги како усукани врвци, па за­качи ги плетените веришки за коп­чи­њата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и две веришки од чисто злато. Направи ги како засукани врвци и тогаш засуканите веришки прицврсти ги за рамките.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

потоа (направи) две веришки од чисто злато; направи ги како усукани врвци, па закачи ги плетените веришки за копчињата.