Exodus 28:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А ова се одеждите што треба да ги направат: наградник, ефод, наметка, везен хитон, кидар и појас. Нека направат свети одежди за Арона, и за синовите негови, во кои ќе Ми свештенодејствуваат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ова се одеждите што треба да ги направат: наградник, ефод, наметка, везен хитон, кидар и појас. Нека направат свети одежди за Арон, и за синовите негови, за да Ми бидат свеш­теници.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека ја направат следнава облека: врзградник, наплеќник, наметка, кошула обрабена со реси, капа и појас; нека направат света облека за твојот брат Арон и за неговите синови, за да Ми служат како свештеници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ова се одеждите што треба да ги направат: наградник, ефод, наметка, везен хитон, кидар и појас. Нека на­прават свети одежди за Арон, и за си­новите негови, за да Ми бидат свеш­теници.