Exodus 29:42 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тоа нека биде постојана жртва во поколенијата ваши пред вратата од скинијата на сведоштвото пред Господа, каде што ќе ти се јавувам, за да зборувам со тебе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тоа нека биде постојана жртва се­па­леница во поколенијата ваши пред вратата од скинијата, пред Господ, каде што ќе ти се јавувам, за да зборувам со тебе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тоа нека биде трајна жртва паленица од поколение до поколение - при влезот во Шаторот на средбата, пред Господа. Таму Јас ќе се среќавам со тебе за да ти зборувам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тоа нека биде постојана жртва сепаленица во поколенијата ваши пред вратата од скинијата, пред Господ, каде што ќе ти се јавувам, за да зборувам со тебе.