Exodus 3:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А сега појди – Јас те испраќам кај Фараонот, царот египетски, за да го изведеш од Египет народот Мој, синовите Израилеви.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А сега појди — Јас те испраќам кај фараонот, за да го изведеш од Египет народот Мој, синовите израелски.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа, ајде! Јас те испраќам при фараонот да го избавиш Мојот народ, Израелците, од Египет.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А сега појди – Јас те испраќам кај фараонот, (египетскиот цар,) за да го изведеш од Египет народот Мој, синовите израилски.“