Exodus 3:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мојсеј, пак, Му проговори на Бога: »Кој сум јас, та да одам кај Фараонот, царот египетски, и да ги изведам синовите Израилеви од земјата египетска?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мојсеј, пак, Му проговори на Бога: „Кој сум јас, та да одам кај фараонот, и да ги изведам синовите на Израел од земјата египетска?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Кој сум јас да се запатам при фараонот - Му одговори Мојсеј на Бога - и да ги изведам Израелците од Египет!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мојсеј, пак, Му проговори на Бога: „Кој сум јас, та да одам кај фараонот, и да ги изведам синовите на Израил од земјата египетска?“