Exodus 3:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Јас знам дека Фараонот, царот египетски, нема да ви дозволи да излезете без силна рака.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Јас знам дека царот египетски нема да ви дозволи да излезете, ако не го натера силна рака.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јас знам дека египетскиот цар нема да ве пушти, ако не биде натеран од силна рака.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Јас знам дека (фараонот,) царот египетски нема да ви дозволи да изле­зете, ако не го натера силна рака.