Exodus 3:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе му дадам милост на овој народ кај Египтјаните, така што, кога ќе појдете, нема да појдете празни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе му дадам милост на овој народ кај Египќаните, така што, кога ќе појдете, нема да појдете со празни раце.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Египетците се расположени добро кон овој народ, па кога ќе тргнете, нема да тргнете со празни раце.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе му дадам милост на овој народ кај Египќаните, така што, кога ќе појдете, нема да појдете со празни раце.