Exodus 3:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И еве, сега викотот на синовите Израилеви стигна веќе до Мене, и Јас го видов гнетот, со кој ги мачат Египтјаните.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И еве, сега викотот на израелските синови стигна до Мене, и Јас го видов гнетот, со кој ги мачат Египќаните.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Повиците на Израелевите синови стигнаа до мене. И Самиот видов како Египетците ги угнетуваат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И еве, сега викотот на израилските синови стигна до Мене, и Јас го видов гнетот, со кој ги мачат Египќаните.