Exodus 30:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и од тоа направи елеј миро за свето помазание; мирото за свето помазание да биде направено со умешноста на мироварец; тоа нека биде-миро за свето помазание.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и од тоа направи масло — миро за свето помазание; мирото за свето пома­зание да биде направено со умешноста на мироварец; тоа нека биде миро за свето помазание.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Направи од тоа посветено масло за помазание; маст приготвена според искуството на мироварач. Тоа нека биде миро за помазание.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и од тоа направи масло – миро за свето помазание; мирото за свето помазание да биде направено со умеш­носта на мироварец; тоа нека биде миро за свето помазание.