Exodus 30:36 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па, откако ќе го истолчиш ситно, ставај од него пред откровението во скинијата на сведоштвото, каде што ќе ти се јавувам; тоа нека ви биде голема светост – кадиво.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па, откако ќе го истолчиш ситно, ставај од него во скинијата пред ков­чегот на заветот, каде што ќе ти се јавувам; тоа нека ви биде голема светост.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од тоа столчи малку на ситно во прав и еден дел стави пред Сведоштвото, во Шаторот на средбата, каде што Јас ќе се среќавам со тебе. Сметајте го овој темјан за пресвет!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па, откако ќе го истолчиш ситно, ставај од него во скинијата пред ков­чегот на заветот, каде што ќе ти се јавувам; тоа нека ви биде голема светост.