Exodus 30:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

под венецот на двата агли негови направи и две алки од чисто злато на обата агла; низ нив проври лостови, за да може да се носи;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

под венецот на двата агли негови направи и две алки од злато; од двете страни направи ги; низ нив проври лостови, за да може да се носи жртве­никот;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Направи му и две златни колца. Прицврсти му ги на двете спротивни страни под завршниот појас. Низ нив ќе се провнуваат ластегарките за носење.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

под венецот на двата агли негови направи и две алки од (чисто) злато; од двете страни направи ги; низ нив про­в­ри лостови, за да може да се носи жртвеникот;